MANUSCRITES ET IMPRIMÉES. 383
Au lieu de « Mme de Coulan-
ges (p. 106, 9’ ligne), et de
« Mme de Richelieu » (p. io8,
85 ligne) on Ht « Mr de Cou-
> langes, » et « Air de Richelieu, »
Enfin les mots d’aller (p. 109,
V ligne) et le mot Bon (même
page, 40 ligne en remontant)
ont été sautés dans le mser.
590 j Mscr. Grosbois, p. gai, jusqu’à Perrin: f (1734) IV, 40; f (17S4)
« Langlade est revenu de Fres- IV, 33?
nés » (p. il3, II* ligne) ex-
clusivement. Le copiste, au II
lieu de « pour les prier »
{p. rio, 8* ligne en remontant),
a écrit « pour le prier. »
5gt Ibitl., p. 925 les onze premières f Eouen [1726), II, 262. f La
lignes seulement de l’alinéa qui Haye (1726), II, l55. Per-
cômmence par « On tlisoit rin (ij34)IV, 48; f {17X4) IV,
l’autre jour » (p, 118), jus- 345.
qu’à « est une chose admi-
rable » (p. 119). Le copiste,
au lieu de « Monsieur de
Tnlle » (p. 119, 2* ligne), a
lu « M. hiller, » et 3 lignes
plus bas écrit dans la cou-
elave. »
592 ..t.™ Perrin (I734)iy, 53; f(lj54)
IV, 35o.
593 Perrin :f (1734) IV, Ï7;t (1754)
IV, 354.
694 Perrin, (1754) IV, 357.
5g5 Mscr. Grosbois, p. 65 et p. 61. Perrin :f (1734) IV, 6e; t (i;54)
Les mots » et par-dessus un IV, 36a.
or frisé, rebroché (p. t34, 4e
ligne), manquent; et à la fin
de la même page (4e ligne en
remontant), les ’mots a c*est
Langlée » ont été omis une
fois. Le mscr. n’a pas non
plus les mots « ma très-chere
et trop aimée mille fois pour
mon repos (p. i36, 90 ligne).
Le copiste, au lieu de « ce
que vous avez dit d’elle et de
la Garde, » a écrit « ce qne
vous avez dit, elle, et de la
Garde; » et au lieu de si si j
vous avez pris le parti que j
nous souhaitons, » il a écrit
I i
Un fragment de cette lettre se lit au mser. Grosboïs, p. 8t5; mais il
n’a pu être collationné qu’après l’impression de notre tome V nous avons re-
produit le texte du mscr. tome X, p. 549, n° 6-
