PAQ] DE MADAME DE SE VIGNE. i65
que leur coûte l’explication de ces beaux noms, et comme elle tombe tout en outrage sur leurs pauvres petits noms, à quoi l’on ne penseroit pas, s’ils n’avoient point voulu prendre les plumes du paon. (X, 379-)
PAPILLON, proverbialement
Je suis à Paris pour ce chien de papillon je n’ai pas encore mis entièrement le pied dessus, c’est-à-dire touché cette belle somme que vous savez. (V, a34.)
Ce papillon, c’est une affaire qui ne finit pas.
J’ai mis le bout du pied sur un bout de l’aile du papillon. (Gr. V, a4».)
C’est bien ce papillon dont je parlois à mon fils, sur quoi on croit mettre le pied et qui s’envole toujours. (V, 196.)
PAQUET, au figuré, locutions diverses
Qu’ils voient une bonne fois à quoi M. Poussy est obligé, et que je n’aie plus ce paquet sur la conscience. (Autogr. X, ia4.) M. Poussy était le desservant de la cure de Bourbilly.
Elle (Mme de Longuevat) haïssoit. notre Montataire; je suis toujours fâchée qu’on emporte de tehpaquets en l’autre monde. (VIII, 225.)
Un refus auroit attiré des paroles fâcheuses du prince, et quelque menace, peut-être dure à digérer, et puis on a ce paquetAa sur le nez. (VII, 187, 188.)
Le prince de Conti avait appelé en duel le chevalier de Lorraine. Pour le bon d’Hacqueville, il a eu le paquet d’aller. à trente lieues d’ici, annoncer cette nouvelle à la maréchale de Gramont. (1725, III, 3o3.)
Cette nouvelle était celle de la mort du comte de Guiche, fils de la maréchale.
La maréchale de Clérembaut aura son paquet à Poitiers, où elle avoit reçu l’ordre de venir au Palais-Royal voilà le monde. (Gr. VI, i32, i33.)
Son paquet, c’est-à-dire cette désagréable nouvelle.
Après mon expérience, je pouvois bien hasarder le paquet (une ̃lettre amère). (B. II, 4.)
M. de Barrillon est arrivé; il a trouvé un paquet de famille, dont il ne connoissoit pas tous les visages. (VIII, 412.)
Une fille ayant laissé son paquet dans une chaise. (II, 170.) C’est-à-dire, l’enfant dont elle venait d’accoucher.
