Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 14-2.djvu/249

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

POU] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 241

Mme DE Sbvighé. XIV 16

5° Pour, marquant correspondance’exacte entre deux choses Il y a aujourd’hui neuf mois, jour pour jour, dimanche pour dimanche, que je vous quittai à Charenton. (IX, io5.) POUR, avec un infinitif, emplois divers

A. quoi servent tant de gens? Est-ce une table que la vôtre pour en occuper seulement deux? (Autogr. VII, 368.)

Une table. pour, c’est-à-dire, une table qui soit de nature à, en état de. Les longues soirées peuvent êtrexomparées aux longues marches pour être fastidieuses. (Gr. IV, ioT.J

En ce qu’elles sont fastidieuses.

Je vous mets avec notre cher ami, pour être dignes tous deux de la tendre amitié de ceux qui vous l’ont promise. (VII, i85.) Comme étant dignes.

On dit que M. de Noailles. a rendu de très-bons offices à M. de Vardes; il est assez généreux pour n’en pas douter. (VII, a3g.) C’est-à-dire, pour qu’on n’en doute pas. La hardiesse de la construction consiste dans l’omission du sujet. Voyez ci-après, à l’article Prêcher, un tour semblable avec afin de.

Ce qui augmente l’empressement que j’ai de vous voir, c’est pour ne point penser en aveugle sur des vérités qui me sont si sensibles. (VII, 87.)

C’est pour ne point penser, c’est-à-dire, c’est lo dessein, le désir de ne point penser.

Je ne sais point de nouvelles pour vous mander aujourd’hui. (X, 54*0

Pour vous mander, à vous mander.

Adresser votre lettre à Mme de Vins, plus pour l’obliger que pour avoir besoin d’elle. (Gr. IV, 88.)

Ils (les écrivains de Port-Royal) ne changent pas d’avis pour changer de note. (Gr. VI, 4i3.)

Pour avoir trop à dire là-dessus, je ne dis rien. (VI, 207’) Dans les trois exemples qui précèdent, pour équivaut à parce que avec l’indicatif.

Je suis ici dans une fort grande solitude; et pour n’y être pas accoutumée je m’y accoutume assez bien. (B. VI, 471.) Pour n’y dire pas accoutumée, quoique je n’y sois pas accoutumée. Plusieurs courtisans. se sont signalés pour parler au Roi de M. de Lorges. (Gr. IV, 3 1, 3 a.)

Pour parler au Roi, c’est-à-dire, en ce qu’ils ont parlé au Roi, en parlant au Roi.