1676mais sans quitter en aucune manière du monde l’espérance de vous voir ; car je vous avoue que je la sens nécessaire à la conservation de ma santé et de ma vie.
Parlez-moi du pichon : est-il encore timide ? N’avez-vous point compris ce que je vous ai mandé là-dessus[1] ? Le mien n’étoit point à Bouchain ; il a été spectateur des deux armées rangées si longtemps en bataille[2]. Voilà la seconde fois qu’il n’y manque rien que la petite circonstance de se battre : mais, comme deux procédés[3] valent un combat, je crois que deux fois à la portée du mousquet valent une bataille. Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir ce pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse. C’est un grand bonheur que le prince d’Orange n’ait point été touché du plaisir et de l’honneur d’être vaincu par un héros comme le nôtre. On vous a mandé comme nos guerriers, amis et ennemis, se sont vus galamment nell’uno, nell’altro campo[4], et se sont fait des présents. On me mande que le maréchal de Rochefort est fort bien mort à Nancy, sans être tué que de la fièvre double tierce[5].
- ↑ Voyez la lettre du 6 mai précédent, p. 433 et 434.
- ↑ Voyez tome I, p. 529, note 2.
- ↑ Dans l’un et l’autre camp. — Voyez la Jérusalem délivrée, fin de la strophe lxxxiii du chant VII.
- ↑ Voyez la note 9 de la lettre du 19 mai précédent, p. 454.— Dans l’Ordre de bataille de l’armée du Roi, du 11 mai, que contient un numéro extraordinaire de la Gazette, du 21, les gendarmes-Dauphin font partie de la seconde ligne de l’armée et sont placés à peu de distance des tentes du Roi.
- ↑ Il mourut le 23 mai, après une maladie de douze jours. Il était gouverneur de Lorraine et capitaine des gardes du corps. Le Roi ordonna au maréchal de Duras de se mettre a la tête des troupes que Rochefort devait commander ; et il remplaça ce dernier dans son
n’ai quitté en nulle manière. » — Les deux premières phrases de l’alinéa suivant ont été omises dans l’édition de 1734, dans laquelle le paragraphe commence ainsi : « Mon fils n’étoit point à Bouchain. »
