qu’à se corriger et à vous plaire ? Cela parle tout seul. ̃ Nous avons ordres pour aller[1] en basse- Bretagne faire uniquement de la dépense[2]sans autre profit, et nous ôter[3] notre compagnie, notre liseur infatigable : cela nous met en colère.
Voilà un mémoire que Mme de Marbeuf me prie très-instamment de vous envoyer, pour mander s’il est vrai que le fils de M. Marignanes[4]soit si riche et si bien établi. Pour moi, je suis témoin de la beauté de son château, de ses meubles d’argent, et des belles soles que l’on pêche dans ses étangs[5] : elle me demande la grandeur de sa maison; je dis qu’elle est fort grande; et j’entends son ̃château. Je pleurerois encore, si je voulois, de l’état où je le vis une fois contre M. Rouillé[6]; il faudra[7]passer cet endroit[8] du mieux que l’on pourra, et dire tout le reste, qui est fort bon. Je serois ravie de servir ce bon et honnête homme, qui me paroit de vos amis. Il semble qu’il veuille[9]se dépayser, et marier son fils dans notre Bretagne. J’y ferai de mon mieux, et mon fils aussi, dès que vous m’aurez répondu sur ce mémoire, et que je croirai vous faire plaisir. En voilà assez pour aujourd’hui, vous avez trop bonne compagnie pour lire et pour écrire de si
- ↑ 16 « … .et qu’à vous plaire ? Nous avons encore mon fils ; nous craignons ces tristes ordres pour aller, etc. » (Édition de 1754.)
- ↑ 17. Voyez tome VIII, p. 480 et 533, et plus haut, p. 65 et 66.
- ↑ 18. « Sans autre profit que de nous ôter, etc. » (Édition de 1754.)
- ↑ 19 me prie instamment de vous envoyer, pour savoir s’il est vrai que le fils de M. de M. etc. » (Éditions de 1737 et de 1754.) Sur Marignanes, voyez, tome III, p. 83, note 1.
- ↑ 20. « De son château, de ses meubles et de sa vaisselle. (Éditions de 1787 et de 1764.)
- ↑ 21. Ce membre de phrase : « Je pleurerois, etc. » manque dans les deux éditions de Perrin.
- ↑ 22. Dans le manuscrit : « il pourra. »
- ↑ 23. « Cet endroit-là. » (Éditions de 1737 et de 1754-)
- ↑ 24. « Qu’il veut. » (Ibidem.)
