Page:Sade, Bourdin - Correspondance inédite du marquis de Sade, 1929.djvu/126

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
62
CORRESPONDANCE INÉDITE DU


sur un banc près de la grille, étaient le jardinier et le procureur juridictionnel ; il était neuf heures du soir. La conversation que je ne rapporterai pas a été des plus vives, l’homme soutenant toujours ses invectives et la fille faisant toujours tout ce qu’elle pouvait pour apaiser et dissuader son père ; enfin celui-ci furieux a lâché un second coup de pistolet, croyant (disait-il) m’atteindre dans la cour où il prétendait m’entendre. Les gens de dehors, effrayés, au lieu de se saisir de cet homme se sont sauvés, ceux de dedans ont couru ; on l’a atteint chez Béridon, où il s’est presque évanoui d’effroi quand il a vu qu’on venait pour l’arrêter. Jouve, qui arrivait dans le moment, s’est transporté au cabaret, et, au bout d’une heure de propos de part et d’autre, ces messieurs, fort empressés de me secourir et de prendre mon parti, comme vous allez voir, ont exposé ma vie une troisième fois en n’arrêtant point cet homme et le laissant libre, ce que j’ai trouvé infâme, mais passons là-dessus (le temps de la vengeance arrivera peut-être !) Enfin Paulet s’est transporté une seconde fois chez Béridon vers les minuit, et l’a emmené coucher chez lui pour qu’il se contînt, ne clabaudât plus, et prévenir par là, en quelque façon, de nouvelles incartades. On est entré en négociations ; Paulet a servi de médiateur, toujours disant qu’il négociait entre la fille et le père, monsieur et madame ne voulant entrer pour rien là-dedans, et ne le devant point après les infamies qu’il avait faites. Pendant ce temps-là j’opinais pour une procédure prompte, mais le tremblant Jouve ne voulant rien entreprendre par lui-même a décampé le lendemain matin consulter Rayolle[1], et n’est revenu que le samedi très tard, disant que l’avis de Rayolle était que la procédure se prît seulement sur le port d’armes et à la seule requête du procureur juridictionnel, ce qui, par la suite, pourrait amener à tout ce qu’on voudrait, et que, d’ailleurs, la procédure faite, il fallait l’envoyer à qui de droit à Forcalquier[2]. J’ai trouvé tout cela assez mauvais, mais comme il était tard, que le lendemain c’était dimanche, le surlendemain la foire de Goult, Jouve est reparti avec promesse de revenir mardi matin commencer le procès-verbal qu’il antidatera, et de là on entendra les témoins. Vous voyez comme votre présence est nécessaire pour rectifier tout cela, car, quant à la procédure, il faut qu’elle se fasse ; nous l’annonçons à madame de Montreuil, qui sans cela croirait qu’on lui fait des histoires, et d’ailleurs je l’exige absolument. Pendant tout ce temps-là, c’est-à-dire pendant toute la journée de samedi, le pacifique Paulet négociait ; et le fruit de ses négociations a été que le père verrait sa fille encore une fois dans un endroit tierce qui a été la cave de Chauvin, qu’après cette visite (qui a été plus douce que les autres et dans laquelle la fille a fait tout ce qu’elle a pu pour calmer son père) ce susdit père s’en retournerait tranquille-

  1. Le juge de La Coste. Ce village, aujourd’hui fort déchu, avait un juge, un lieutenant de juge, viguier du seigneur, un procureur juridictionnel, un greffier, un sergent, un corps municipal : officiers et consuls, un hôpital et un bureau des pauvres avec leurs régents, un maître et une maîtresse d’école, une cure instituée en prieuré, un prêche avec son musicien, etc…
  2. Siège de la sénéchaussée.