Page:Sagard - Le Grand voyage du pays des Hurons (Avec un dictionnaire de la langue huronne), Librairie Tross, 1865.djvu/324

An An

l’hyuer qui vient à N.

N. eſquatochron.

Animaux, nourrir animaux.

Oyſeaux.

Aigle. Sondaqua.

Oyſeau de proye. Ahoüatantaque.

Coq-d’Inde. Ondetontaque.

Gruë. Tochingo.

Outarde. Ahonque.

Canart. Taron.

Perdrix. Acoiſſan.

Cine. Horhey.

Tourterelle. Orittey, Hyo.

Corbeau. Oraquan.

Gay. Tintian.

Chat-huant. Ocoho, Ihi.

Oyſeau rouge. Stinondoa.

Autre qui n’a que la teſte & le col rouge. Oüaièra.

Autre de plumage gris meslé, & un colier rouge. Vhoiroq.

Il pinche, il braiche. Andatchahiee.

Grandes plumes à eſcrire. Ahonra ondachia.

Petites & menuës plumes. Sahoua.

Aisles. Gaya.

Oeufs. Ognonchia.

Couuent-ils ? Ocuira ?

Ils couuent. Ocuirahan.

Papillon. Ondéuacan.

Groſſes mouſches. Ondichaey, Ondichia.

Mouſquites, Tachiey, Teſchey.

Beſtes à quatre pieds.

Vn Cerf, Sconoton.

Originat, Eslan. Sondareinta.

Caribou. Auſquoy.

Ours. Agnouoin Arhatſi.