Page:Sagard - Le Grand voyage du pays des Hurons (Avec un dictionnaire de la langue huronne), Librairie Tross, 1865.djvu/326

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

An An

Cornes. Ondaéra. Ondaexera.

Iambes. Anonta.

Ongles, griffes. Ohetta.

Os. Onna, Onda.

Pieds. Achita.

Poil. Oſcoinra.

Teſte, la teſte. Onontſiq.

Nourrir animaux.

Qu’eſt-ce que vous nourriſſez ? Tautein ſquandaſquan ?

Qu’eſt-ce que nourrirent, quels animaux ? les M. Totatin daſquaon ? M.

Y nourriſſent-ils point des beſtes ? aff. Danftan téotindaſquan ?

Ils y nourriſſent des Ours. Agnouhoin otindaſquan.

Ils nourriſſent des N. int. N. aendaſquan.

On les tient à la maiſon. Otindaſquan.

Y a-il long temps que tu les as ? que tu les tiens ? que tu les nourris ? Hoüati chiſandaſquan ?

À qui eſt ce chien ? Sine oſenan ?

Eſt-ce ton chien ? aff. Saſenan ?

Ce chien, cet animal, eſt à trois. Achinque ihennon teſquaſenan.

Années.

Une année. Eſcate outtichaye. Eſcate einhihiey.

L’année, année. Cheinhihiey.

Deux années. Téateindayé.

Il y a quatre ans. Dacéoinday.