Page:Sagard - Le Grand voyage du pays des Hurons (Avec un dictionnaire de la langue huronne), Librairie Tross, 1865.djvu/338

Bo Br

Ie ne ſuis point meſchant, 3. per. Danſtan téaïennhon.

Ie ne ſuis point menteur, 3. per. Danſtan téandachoüenne.

Tu n’es point menteur. Danſtan téchendachoüenne.

Ie fuis liberal, 3. per. Ononuoiſſein.

Tu es liberal. Chonuoiſſein.

I’ay de l’eſprit. Ni ondion.

Tu as de l’eſprit. Saondion.

Tu as bien de l’eſprit. Cachia otindion.

Il a de l’eſprit, celuy-là. Nécaondion.

Bou

Boucher, couurir, fermer.

Ie l’ay bouché. Oneſtochon.

Ie l’ay desbouché. Onaſtochonhoüa.

Bouche-le. Saſconchon.

Ne les couures-tu point ? aff. Téuhaſtaein.

Referme le ſac. Satonnochon.

Ferme la main. Saſcoignongya.

Br

Braire, crier.

Il braiche, il crie. Ataſenqua.

Ils braichent, ils crient, pl. Taſenqua.

Ne braiche point, ne crie point. Etnon tiachaſanquoy.

Il ne braiche pas, pl. Danſtan téatoſan couy.