Page:Saint-Gelais - Oeuvres completes tome 1.djvu/274

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

262

ŒUVRES POÉTIQUES


Ronsard a dit, dans un sonnet (éd. elzév., I, 425) :

Vous avez Ergasto honni de vostre maistre Le lit et les amours 5 vous en serez marché. p. b.


Le nombre d’or, nombre aimé du curé de Meudon. (Note ce Jamet.) 6. Allusion aux jeûnes alors fréquents et à la saison venteuse. l. m.

Ceci rappelle le refrain de la chanson : Un jour, le bon frère Etienne :

Et ce jour-là le couvent Ne se remplit que de vent. p. b.


7. Je n’ai pas besoin d’expliquer le G. On le devi- nera aisément. Sainct-Gelays dit que le C le domine, et l’appelle par cette raison sa lettre dominicale. L. M.

8. L’auteur équivoque sur lettre double et sur bis- sexte. Par lettre double, il entend épître trompeuse, comme une lettre d’amour écrite par une femme à un homme qu’elle n’aimeroit point. Par bissexte, il en- tend malheur, conformément à l’erreur populaire qui veut que les années bissextiles soient malheureuses ; d’où il s’est formé, par corruption de bissexte, le mot bissètre, dans la signification de malheur. l. m.

g. Les anciens marquoient de blanc les jours heu- reux et de noir les malheureux. l. m.


ESCRIT DANS LE PSAUTIER D’UNE DAMOISELLE 1 .


Avant qu’entrer en oraison
Entendez l’ordre et la raison
Que le Dieu qui m’a tout entier,
Veut que l’on tienne en son psautier :