Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BABYLAS.
L’italien ? mais c’est tout simple ! Tenez, on ajoute no au masculin et na au féminin : italien, italiano.
ERNESTINE.
Ernestine, Ernestina.
CHOUFLEURI.
Choufleuri, Choufleurino !… Ah ! et comment dit-on bonjour ?
BABYLAS.
Bonjour, bonjourno.
CHOUFLEURI.
Bonjourno !… Alors, quand je dis le matin à mon domestique : Apporte-moi mes bons journaux, je lui dis bonjour en italien ?… Voyez à quoi je serais exposé si mon domestique était Italien !… Ah ! pour me retirer à la fin de la soirée, dites-moi comment on dit adieu ?…
BABYLAS, embarrassé.
Adieu ? Dame… adouyoudou !
ERNESTINE.
Oui, adouyoudou !
CHOUFLEURI.
Adouyoudou ! adouyoudou !… Dieu, que c’est curieux ces langues étrangères !… Il paraît, du reste, que c’est très-utile aux étrangers, qui sans cela ne se comprendraient pas entre eux… Tenez, ça m’a
