Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Lundi 3 août 1868.
TÉRENCE.
SON THÉÂTRE COMPLET
traduit
PAR M. LE MARQUIS DE BELLOY.
suite et fin.
La scène touchante de l’andrienne, qui est en récit dans l’exposition, cette espèce de déclaration publique involontaire de l’amour de la jeune fille éplorée, de Glycère pour Pamphile, aux funérailles de Chrysis, ne saurait se séparer de cette autre scène racontée par Pamphile lui-même à la fin du premier acte. Son père veut le marier ou fait semblant de le vouloir, et sur l’heure ; la suivante de Glycère, Mysis, très-attachée à
