Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/138

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

contre nous les Gaulois, ennemis mortels du nom Romain. Le Chef des Conjurés, à la tête d’une armée, est à nos portes ; & vous, vous différez encore ! Vous balancez sur ce qu’il faut faire à des ennemis que vous avez surpris dans l’enceinte de vos murs ! Ayez-en compassion ; j’en suis d’avis ; ce sont de jeunes gens qui ont un peu trop écouté leur ambition ; renvoyez-les même tout armés. Que cette clémence tourneroit promptement à votre perte ! Peut-être ne craignez-vous pas ces maux, quelqu’affreux qu’ils soient. Vous les craignez beaucoup ; mais votre mollesse & votre nonchalance font que vous vous en reposez les uns sur les autres, sans prendre de parti. Vous vous fiez apparemment sur les Dieux immortels, qui ont tant de fois sauvé cette