Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/203

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

mœurs, & couchoient où la nuit les surprenoit. Dans la suite, Hercule, selon les Africains, étant mort en Espagne, son armée, dont chacun vouloit être le Chef, & qui étoit composée de Nations différentes, fut bientôt dispersée. Ce qu’il y avoit de Perses, de Medes & d’Arméniens, passa en Afrique, & s’établit sur les bords de la Méditerranée. Les Perses néanmoins tirerent plus vers l’Océan. Ils se firent des especes de cabanes du corps de leurs vaisseaux renversés ; car ils ne trouvoient point de matériaux pour construire des maisons, & ils ne pouvoient en acheter des Espagnols. L’étendue de la Mer & la différence du langage leur interdisoient tout commerce avec eux. Ce qu’il y a de certain, c’est qu’encore aujourd’hui les cabanes des paysans de Numidie ressemblent, par