que les forces de son Royaume sont épuisées ; qu’il n’a que trop tenté la Fortune & mis à l’épreuve la valeur de ses Soldats ; & qu’il a sujet d’appréhender, s’il differe, que ses Sujets ne fassent leur accommodement sans lui. Par ces remontrances & d’autres semblables, il l’engage enfin à se rendre. Le Roi fait déclarer par ses Ambassadeurs, qu’il se soumet à tout, & qu’il remet, sans aucune réserve, sa Personne & ses Etats à la discrétion de Métellus. Aussi-tôt le Consul convoque les Sénateurs Romains qui servoient dans ses troupes ; &, leur associant ceux qu’il en juge dignes, il en forme un Conseil, au nom duquel, suivant l’usage de nos Ancêtres, fut formé le Décret. On ordonne d’abord à Jugurtha de livrer deux cents mille pesant d’argent[1], tous ses éléphants & une certaine quantité
- ↑ La livre Romaine étoit de douze onces ; ainsi cela revient à trois cents mille marcs, & à 15 millions de livres de notre monnoie, en supposant le marc à 50 livres, & l’once Romaine équivalente à la nôtre.
