XC Ce succès étonnant de Marius dans une entreprise si difficile, sans qu’il lui en eût coûté un seul homme, le fit paroître encore plus grand que jamais. On regardoit en lui, comme l’effet d’un génie supérieur, les projets les plus hazardés. Le Soldat, traité avec bonté sous un Général qui l’enrichissoit, lui prodiguoit les plus grands éloges. Les Numides le redoutoient, comme s’il y eût eu en lui quelque chose au dessus de l’Homme ; enfin les Alliés & les ennemis croyoient que les Dieux lui révéloient ce qu’il devoit faire, ou qu’il participoint à leur Nature. Le Consul, après avoir ainsi réussi, marcha vers d’autres Places, força le petit nombre de celles qui se défendirent, en brûla beaucoup qu’il trouva désertes à cause du malheur de Capsa, & porta par-tout le carnage & la désolation.
