Les Romains, dans ce désordre, les poussent avec encore plus de vigueur, les enfoncent, laissent les blessés, passent sur les morts, & se disputent à l’envi la gloire de s’emparer du mur, sans songer au butin. C’est ainsi que le hazard répara la témérité de Marius, & que sa faute tourna à son honneur.
XCIII Tandis que ceci se passoit, le Questeur L. Sylla arriva dans le camp avec une nombreuse Cavalerie ; Marius l’avoit laissé en partant pour la lever dans le Latium & chez nos Alliés. Il n’est par hors de propos, puisque nous avons occasion de parler de ce grand homme, de peindre en peu de mots son caractere & ses mœurs. Je ne compte point écrire d’autre Histoire où il soit fait mention de lui ; & il me paroît que L. Sisenna, quoique le meilleur & le plus exact de tous ceux qui ont rapporté ses actions, ne s’est pax expliqué avec assez de franchise & de liberté. L. Sylla étoit d’une race distinguée entre
