par Marius, qui accouroit au secours de l’arriere-garde dont il avoit appris le désordre. Ainsi les ennemis furent battus de toutes parts. La plaine présentoit alors le plus horrible spectacle. On voyoit par-tout fuir, poursuivre, prendre, égorger. Ici des malheureux, couverts de blessures, ne pouvoient ni se sauver ni demeurer en place ; ils faisoient des efforts pour se relever, & retomboient sur le champ ; là étoient des monceaux d’hommes & de chevaux blessés ou massacrés ; par-tout une campagne ruisselante de sang, & jonchée de traits, d’armes & de cadavres.
XCIX Après une victoire si complette, Marius continua sa marche vers Cirta. Il y reçut des Ambassadeurs de Bocchus, cinq jours après le combat. Ils le prioient de la part de leur Maître, de lui envoyer deux personnes sûres, avec lesquelles il pût conférer de ses intérêts & de ceux des Romains. Le Consul lui
