Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/385

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

point sur le passé, & qu’il étoit disposé à renvoyer des Ambassadeurs au Sénat, si Marius le vouloit. Jugurtha avoit appréhendé l’effet de la députation de Sylla & de Manlius. Il vint encore à bout de faire changer Bocchus, par le moyen de ceux qu’il avoit gagnés.

C Pendant ce temps, Marius, ayant mis ses troupes en quartier d’hiver, s’avança dans les déserts avec les Cohortes armées à la légere, & une partie de sa Cavalerie, pour assiéger une tour où Jugurtha avoit mis les transfuges en garnison. Dans cette circonstance, le Roi de Mauritanie changea de nouveau, soit par les réflexions qu’il fit sur ses deux défaites, soit par les conseils de ceux que Jugurtha n’avoit pas gagnés. Il choisit cinq de ses plus intimes confidents, dont il connoissoit la pénétration & la fidélité.