Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/150

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

hazard leur préſentoit, n’avoient que des lances, des dards, ou des pieux. A l’approche de l’armée d’Antoine, il gagna les montagnes, & feignit de marcher, tantôt vers Rome, tantôt vers la Gaule, évitant toujours d’en venir aux mains. Il ſe f‍lattoit, ſi ſes complices réuſſiſſoient à Rome, deſe voir au premier jour à la tête d’une puiſſante armée. C’ef‍t dans cette conf‍iance qu’il avoit rejeté les eſclaves qui étoient d’abord accourus vers lui en grand nombre. Il auroit cru d’ailleurs nuire à ſa cauſe, en paroiſſant la confondre avec celle d’une troupe d’eſclave fugitifs.

LVII. Mais, ſitôt qu’on eut été informé dans ſon camp de la découverte de la Conjuration & du ſupplice de Lentulus & des autres, une grande partie