Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/178

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

IX. Enſuite il le congédia, lui donnant pour Micipſa une Lettre conçue en ces termes :

« Votre cher Jugurtha s’ef‍t extrêmement ſignalé dans la Guerre de Numance. Je ne doute pas que vous n’en reſſentiez beaucoup de joie. Je l’aime pour les ſervices qu’il nous a rendus. Je tâcherai d’inſpirer les mêmes ſentiments au Sénat & au Peuple Romain. Vous avez un neveu digne de vous & de Maſiniſſa ſon aïeul. Je vous en félicite en mon particulier, comme votre ami. » Cette Lettre conf‍irmant ce que la Renommée avoit déja publié, le Roi ſe laiſſa toucher en faveur d’un Prince qui avoit tant de crédit & de mérite. Il entreprit de ſe l’aſſujettir par ſes bienfaits. Il l’adopta, &, par ſon Tef‍tament, le déclara ſon héritier conjointement avec ſes f‍ils. Peu