Le génitif singulier est donné par les lexiques ; il est le modèle sur lequel se forment les autres cas : Ainsi cor (neutre), faisant au génitif cordis, fera au datif cordi, au nom. pluriel corda. On dit : Sursum corda ! « Haut les cœurs ! »
II. Singulier : Av-is (l’oiseau), av-is, av-i, av-em, av-e.
Pluriel : Av-es, av-ium, av-ibus, av-es, av-ibus.
Avis est féminin ; mais d’autres noms qui se déclinent de même sont masculins, comme collis (colline), ensis (épée).
La troisième déclinaison comprend encore des noms neutres, les uns « impairs », les autres « pairs », dont le nominatif et l’accusatif pluriel se terminent en a. Les noms neutres en e, al, ar prennent à ces cas la terminaison ia et font l’ablatif singulier en i.
III. Singulier : Corp-us (le corps), corp-oris, corp-ori, corp-us, Corp-ore.
Pluriel : Corp-ora, corp-orum, corp-oribus, corp-ora, corp-oribus.
Comme c’est un nom “impair” le génitif pluriel est en um, non en ium.