qui compte trois générations, régna vingt-cinq ans, et fut détruite par les Tou-kou-hoen.
Kao-yun, du royaume des Yen du nord, tua Mou-yong-hi et usurpa le trône. La troisième année il fut tué par ses sujets. Fong-po lui succéda. Yun-kao et Jen-min, qui s’étaient révoltés et avaient tué leur souverain, ne purent conserver le trône.
Les six rois des Yen de l’ouest se détruisirent les uns les autres. Ces trois maisons ne méritent pas le nom de dynastie. L’histoire des seize autres royaumes a été fondue dans les annales de la dynastie des Tsin.
[La traduction mandchoue rend par alikha (ils reçurent) le mot tch’ing qui signifie à la fois recevoir et succéder, hériter.]
Ceci se rattache à l’histoire des cours du midi. Elles sont au nombre de quatre. La première est celle des Song. Kao-tsou, nommé Lieou-yu, originaire de P’ong-tch’ing, reçut le trône que lui avaient cédé les Tsin. Après lui régnèrent ses fils Chao-ti et Wen-ti, Hiao-wou fils de Wen-ti, Feï-ti fils de Hiao-wou, Ming-ti frère cadet de Hia-wou, Tsang-ou et Chun-ti fils de Ming-ti. Cette
