Page:Sand - Promenades autour d un village - 1866.djvu/229

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

une fille ou deux jumeaux, et reste sept ans sans avoir d’enfants.

« À Dijon, en ces sortes d’années, » dit la Monnoye, « le vulgaire pense que Bissêtre cor (court), et qu’ainsi on ne doit rien entreprendre d’important. »

» Bissêtre est donc un vieux mot dérivé de Bissexte, et était synonyme de malheur, infortune.

« Pour ce que Bissextre eschiet,
L’an en sera tout desbauchiet. »
(Molinet. — Le Calendrier.)

« Cette année était bissextile, et le Bissexte tomba de fait sur les traîtres. » (Orderic Vital, lib. xiii.)

« La mauvaise influence de l’année bissextile était proverbiale au moyen âge. Cette superstition remonte aux Romains. — Voyez Macrobe. » (Génin, Lexique comparé.)

» Bissêtre signifie aussi, dans notre patois, enfant vif et turbulent, enfant terrible. »

Dans certaines campagnes, le Bissêtre, et c’est ce qui nous avait empêché de songer à l’année bissex-