Page:Sand - Theatre complet 4.djvu/310

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


vante, adressée par George Sand au directeur du théâtre de l’Ambigu, quelques jours avant la première représentation de la pièce :

« Cher monsieur,

» J’ai approuvé et goûté sans restriction le drame que M. Paul Meurice a fait pour votre théâtre avec mon roman les Beaux Messieurs de Bois-Doré ; mais j’avais quelque scrupule d’y laisser mettre mon nom. Vous me dites que ce scrupule est exagéré, et que l’auteur du roman peut, sans équivoque, signer la pièce avec l’auteur de la pièce ; vous me dites surtout que retirer mon nom donnerait lieu à de fausses interprétations. C’est pourquoi je n’hésite plus, et me voilà charmée de donner à M. Paul Meurice ce témoignage de bonne et littéraire fraternité.

» Agréez mes affectueux sentiments.

» George Sand.

» Paris, le 5 avril 1862. »

M. Paul Meurice est également le seul auteur des modifications faites pour la scène au drame fantastique de George Sand le Drac, représenté, pour la première fois, sur le théâtre du Vaudeville, le 28 septembre 1864, et dont la version primitive a été publiée aussi dans le Théâtre de Nohant.