La bonne frisure à la chien !
Et le chignon !
Des rires ?
Pardon, belle Corinne, c’est notre façon d’admirer !
Ft que fait-il, celui-là, avec sa fumée ?
Ça ! c’est du tabac !
Du tabac ?
Une herbe magique, sûrement ! (Se bouchant le nez.) Quelle odeur !
Ah ! pouah !
Ce gladiateur qui va se trouver mal pour une pipe ! Femmelette, va ! (Pendant ce qui suit, il fait tirer une bouffée à Harpax qui est obligé de sortir.)
Oh ! ces cheveux blanchis !
Mais toi-même ! ô Corinne, n’as-tu pas semé les tiens de poudre rouge ?
Sans doute, quelle élégante aujourd’hui oserait sortir sans cela ?
Sans compter qu’ils ne sont pas tous à toi !
Mes cheveux ! C’est un présent de Chosroès !
C’est ça ! Faux chignons, maquillage, petit chien, satrape et billets de première, rien n’y manque ! Les siècles passent, tout change ; et c’est exactement la même chose !
Moi, ce qui m’amuse, c’est le chapeau ! (Il prend le chapeau de Truck.) C’est pour se garantir du soleil, ça ?
