336 DE l'emploi du gknitif absolu en sanscrit.
II. Le prédicat est un adjectif. Akâma.
480. — MBh. I 8166:
tac éhrutiâ vacanam tv Agnêr, Bibhntsur Jâtavêdasam ahravtn, nrpaçûrdûla, tatkâlasadrçam vacah didhakmm Khândavam dâvam akâmasya Çatakratôh.
481. - Ibid. II 2478. Cité p. 281.
Gâta, Prasthîta.
482. — Pttr. 43 (38, 7 Koseg.; Chrest. Benf. 103, 19): marna
gatâyâh. Cf. ci-dessus p. 276.
483. - Kath. 29, 79: prasthitasya mê. V. p. 279.
Sthita.
484. — Pttr. 193. Cité p. 282.
Upayista.
485. — Pttr. 279:
atha prabhâtasamai/ê, sabhôpaviçtasya râjriô, Vararucir âyâtah.
Supta et synonymes.
486. — Kath. 42, 64 et 68:
suptasyàsya nfpasyâ^/ia râjM sâdhikasamgamâ utthâyâtmana êva dvâv icchanti sadrçau sutau çirsântâd bhaksayâm usa dvittyam api tat phalam,
La reine Adhikasamgamâ s'empare du fruit magique placé sous l'oreUler du prince. Il est possible que le génitif dépende de çîrsântât; mais celte ex- plication ne s'applique plus au vers 68 que voici:
tatra tat phalam êkaiîi tam yâcamânâm ca sô bravit: «suptasya mê, tad apy âç.nât sapatnî tê chalâd* iti.
487. - Ibid. 124, 117:
pathiçramâé éa suptasya tasya, nirgatya sa vahih caurasyôpapatêh çûlaviddhasyâpy antikain yayau.
488. — Ibid. 61, 91: suptasyâtra éa tasya.
489. — Ibid. 112, 14: âryapnfrasya -wpfasya.
490. — Pttr. 156: tasya nidrâvaçam gatasya^.
��1. Ces trois derniers génitifs sont moins certainement absolus.
�� �
