I.
1 Vouloir c’est pouvoir.
2 Qui ne sait trouvera à apprendre.
3 Menez le sillon à bout. (C’est-à-dire : n’interrompez pas l’ouvrage commencé.)
4 Tant plus tôt, Tant meilleur.
5 Le plus tôt C’est le mieux ; Ne tarde donc pas A faire ta besogne.
6 Il faut souffrir pour acquérir science, Travailler d’ahan pour acquérir argent.
7 Il faut à 1’homme qui n’a rien Travailler d^ahan, et non se lamenter.
8 Jeune homme qui vit dans la paresse Amasse tourments sur la tête de sa vieillesse.
9 Le pain le meilleur à manger C’est en suant qu’on le gagne.
II.
10 Viens entendre 1’alouette Chanter sa chanson au point du jour.
11 Pour attraper renard ou lièvre Il faut se lever de grand matin.
12 A renard endormi Ne vient point morceau de viande. Travaillez quand dort le fainéant, Vous aurez du blé plein le grenier.
