monde peut, à cette heure, jouir de la vue de trois soleils.
Pleut-il à la Trinité, il pleut pendant six semaines. Mauvaise nouvelle pour le cultivateur ! Il peut se serrer le ventre et conserver le troisième lien sur son grenier. En d’autres termes, la récolte des blés sera certainement inférieure d’un tiers à celle des années où le temps est sec le même jour.
Malheur au montagnard qui braconne ce jour-là ! S’il lui arrive de tirer une pièce de gibier pendant la messe, il ne fera de mal qu’à lui-même et se blessera sûrement.
On invoque la sainte Trinité pour obtenir la guérison des maux d’yeux.
Saint Quirin, appelé dans les Vosges saint Guérin (le 4), a pouvoir contre la rage et garde les troupeaux des maladies contagieuses. Le bétail et la volaille auxquels on donne du pain et du sel bénits à la messe dite en l’honneur de ce bienheureux ne manquent jamais de prospérer. Saint Guérin possède à Jeuxey, près d’Épinal, une chapelle où se rendent, le jour de sa fête, de nombreux pèlerins, pour réclamer sa protection en faveur des animaux malades.
