Cette page a été validée par deux contributeurs.
vi
PRÉFACE.
en vue de l’enseignement, nous omettons les Notes finales ajoutées par l’auteur à propos des discussions qui s’étaient produites de son temps, parce qu’il a dit lui-même : « Ces notes ne sont pas destinées aux commençants ». Elles se confondent en partie avec un Epitome alphabétique des définitions terminant le Traité. Nous avons fait exception pour la note relative aux lois sur l’Usure, que nous plaçons à la fin du vingt-deuxième chapitre.
Pour les notes courantes, nous avons conservé avec celles de l’auteur, celles de Charles Comte qui nous ont paru encore utiles, et nous nous sommes borné à y ajouter un petit nombre d’explications.
Joseph Garnier.
