CHAPITRE PREMIER
Bien que les innombrables légendes concernant la vie et les travaux de Sākyamouni, que l’on considère comme le fondateur de la religion bouddhique, contiennent beaucoup de fabuleux, la plupart des incidents qui y figurent paraissent cependant basés sur des faits matériels quand on les dégage de l’enveloppe de merveilleux dont les premiers historiens avaient coutume d’embellir leurs récits. Actuellement les recherches scientifiques ont mis hors de doute l’existence réelle de Sākyamouni[1], mais l’époque à laquelle il a vécu restera toujours quelque peu dans le vague.
- ↑ Voyez pour les détails les biographies publiées par : Csoma de Körös (Notices sur la vie de Sakya dans les Recherches Asiatiques, vol. XX, pp. 285-318… Hardy (Manuel du Boudhisme, pp. 137-359).
Schiefner Eine tibetanische Lebens-Beschreibung Sākyamuni’s, dans les Mémoires des savants étrangers, vol. VI, pp. 231-332.
Pour les traditions tibétaines et singalaises sur la race de Sākya, voyez Foe-Koue-Ki, traduction anglaise, Calcutta, 1848, p. 203.