Page:Scott - Le Lord des îles, Gosselin, 1824.djvu/197

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

de déshonneur le nom glorieux de Lorn.

XXVI.

En cet instantClifford aperçut le captif : — Que nous amènes-tu là, Herbert ? lui cria-t-il. C’est un espion que nous avons trouvé blotti dans le creux d’un chêne. — Et que dit ce jeune homme ?… — Rien ; car il fait le muet. — Eh bien, qu’on fasse un nœud coulant à cette corde,… à moins que le vaillant Lorn ne s’oppose à l’exécution de la sentence, en faveur du plaid que porte le captif. — C’est un tartan de Colla, dit Lorn dont les regards indifférens se portoient sur le vêtement plutôt que sur les traits du jeune homme ; ce sont les femmes de ce clan qui préparent ce tissu. Ni le manteau ni celui qui le porte n’ont de droit à ma protection. Si on veut m’en croire, i