Cette page n’a pas encore été corrigée
Mais le bouillant Edward arracha rudement le plaid ’à. carreaux de celui qui s’étoit le plus approché, et le jeta sur sa sœur pour la dérober aux regards de ces hommes grossiers. Le frère du chevalier, voyant l’Écossois froncer le sourcil en signe de mécontentement, lui adressa ces excuses courtes et sévères :
— Vassal, apprends que le manteau que porte ton seigneur dans ce jour de fête seroit encore honoré de couvrir cette jeune fille.
XXXI.
Son langage étoit fier, mais calme. Son œil brilloit de cette dignité imposante, son maintien avoit cette noblesse et cette-. autorité qui commandent le respect aux âmes vulgaires. Les signes de tète, les regards, le rire moqueur, tout cessa. Les vassaux reculèrent confus les uns après les autres,
