Page:Scott - Nain noir. Les puritains d'Ecosse, trad. Defauconpret, Garnier, 1933.djvu/340

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
316
LES PURITAINS D’ÉCOSSE

autre inquiétude : miss Bellenden se trouvait très sérieusement malade. — Je ne partirai point qu’elle ne soit hors de danger, pensa-t-il.

Lady Marguerite avait été instruite par un exprès de l’indisposition de sa petite-fille, et, malgré son rhumatisme, elle s’était fait transporter le même jour à Fairy-Knowe. Lady Emilie ne voulut pas quitter la malade, et la présence de ces deux dames autorisa celle de lord Evandale, qui résolut de rester jusqu’à ce que la santé d’Edith se trouvât rétablie.