Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BABABECK.
C’est vrai !
KALIBOUL.
Empalé !
BABABECK.
Empalé… empalé ou dévoré… vois-tu ma position !... Qu’est-ce que tu préférerais ?
KALIBOUL.
Moi ?
BABABECK.
Oui !
KALIBOUL.
Je préférerais… ni l’un, ni l’autre.
BABABECK.
Oui, le meilleur n’en vaut rien !
KALIBOUL.
Mais…
Scène V.
Les mêmes ; MAÏMA, DES ESCLAVES, qui veulent l’empêcher d’entrer.
MAÏMA, aux esclaves.
Je vous dis, moi, que j’entrerai… on ne peut m’empêcher devoir le gouverneur… et vous avez beau faire, j’arriverai jusqu’à lui… je lui parlerai.
BABABECK.
Eh ! c’est la petite bouquetière de la place du marché… je la reconnais… (Aux esclaves qui sortent.) Laissez entrer cette jeune fille… je la reconnais, (À Kaliboul.) Vois comme elle est gentille !
