Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VIII.
SCHAHABAHAM, MARÉCOT, ROXELANE, ZÉTULBÉ ;
suite d’esclaves, de musiciens et de femmes.
CHŒUR.
AIR de Joconde.
Quelle fête
Ici s’apprête !
Mes amis, crions tous, crions : alla !
Chantons notre auguste maître ;
Dans ces lieux il va paraître…
Gloire, honneur, honneur à notre pacha !
À ce pacha si juste et si bon.
SCHAHABAHAM.
C’est bon. (6 fois.)
CHŒUR.
Quelle fête, etc.
SCHAHABAHAM.
(Il va s’asseoir sur le trône, Roxelane se place près de lui : un esclave lui
apporte une pipe à la turque.)
Ainsi donc, il est censé que nous sommes ici pour nous amuser ; en conséquence, je déclare que le premier qui ne s’amusera pas sera empalé de suite.
(Dance et ballet des esclaves.)
MARÉCOT, s’inclinant à l’orientale.
Premier rayon de la lumière éternelle, je viens t’offrir mon hommage et me précipiter à tes sacrés genoux pour baiser la poussière de tes soutiers, c’est-à-dire de tes bottes.
