Page:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf/122

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
118
MIROIR, CAUSE DE MALHEUR

— « Qui es-tu donc qui cries si fort ! Pourquoi viens-tu troubler notre paisible sommeil ? »

Alors le méchant homme crut que le moment décisif était venu. Il déploya donc toute son éloquence pour convaincre les esprits, de la merveille de son goitre.

— « …Achetez-moi mon goitre, c’est une source inépuisable des belles chansons. »

À peine a-t-il dit cela que les esprits éclatèrent de rire.

— « Haro ! sur le voleur ! Il vient nous voler avec son goitre ! Ça doit être le frère de celui qui nous a volé avec son dégoûtant goitre ! Reprends celui de ton frère, nous te le donnons pour rien ! » firent-ils tout en flanquant un énorme goitre sur la joue du malheureux bonhomme qui rentra chez lui tout penaud avec une paire de goitres.

— « Il ne faut jamais aller vendre son goitre de peur d’en recevoir un autre ! » dit un proverbe coréen.