Page:Shakespeare, apocryphes - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 2.djvu/385

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


APPENDICE.




CENT DIX-HUITIÈME HISTOIRE TRAGIQUE
DE BELLEFOREST.
Accidents divers advenus à Apollonie, roi des Tyriens : ses malheurs sur mer, ses pertes de femme et fille, et la fin heureuse de tous ensemble.

La cité de Tyr et royaume des Tyriens a été jadis si grande chose entre les Syrophénissiens, que les habitants de ce pays se sont vus fort longtemps maîtres de la mer, et ont tellement rôdé l’Asie, l’Afrique et l’Europe, qu’encore à présent reste la mémoire de leurs courses par écrit, et sait la postérité que Carthage et plusieurs bonnes villes d’Espagne, doivent aux Tyriens et aux Phéniciens leur origine, comme aussi la Grèce leur est redevable de la tant nécessaire connaissance des lettres, et des caractères des lettres desquelles ils usent. En ce pays Tyrien, régnait, du temps des premiers successeurs d’Alexandre macédonien, surnommé le Grand, et surtout commandant en Asie, cet Antiochus qui fut dit Sauveur, et donna son nom à la cité