Maintenant, Sisyphe, cesse de rouler ton rocher, — et repose sur lui tes os exténués. — Délie Ixion, cruel Rhadamanthe, — et attache le superbe Humber à la roue vertigineuse. — Je vais retourner à la bouche de l’enfer, au Ténare, — franchir le Cocyte, et m’élancer aux Champs-Élysées — pour apprendre cette nouvelle à mon père Brutus.
PANTOMIME.
Non tam Trinacriis exœstnat Œtna cavernis
Læsæ furtivo quam cor mulieris amore.
Médée, voyant que Jason avait cessé de l’aimer
Et avait choisi la fille du roi de Thèbes,
Eut recours à des sortilèges diaboliques pour se venger ;
Ayant évoqué la triple Hécate
Et toute la légion des démons maudits,
Elle fit par son art magique une couronne
Avec laquelle elle causa la perte de Jason et de Créon.
Ainsi Gnendeline, voyant qu’elle est délaissée
Et remplacée par l’amante d’Humber,
S’enfuit au duché de Cornubia,
Puis, aidée de son frère le hardi Thrasimachus,
Lève une armée de soldats bretons
Et livre bataille à son époux,
Près du grand fleuve de Mercia.
Ce qui suit va vite développer
Les incidents de ce terrible massacre.
