Scène I
À bord du vaisseau de Périclès, dans la rade de Mitylène. Une tente sur le pont avec un rideau. On y voit Périclès sur une couche. Une barque est attachée au vaisseau tyrien.
Entrent deux matelots dont l’un appartient au vaisseau tyrien et l’autre à la barque ; Hélicanus
Le Matelot Tyrien, à celui de Mitylène. Où est le seigneur Hélicanus ? Il pourra vous répondre. Ah ! le voici. Seigneur, voici une barque venue de Mitylène dans laquelle est Lysimaque, le gouverneur, qui demande à se rendre à bord. Quels sont vos ordres ?
Hélicanus : Qu’il vienne puisqu’il le désire. Appelle quelques nobles Tyriens.
Le Matelot Tyrien : Holà ! seigneurs ! le seigneur Hélicanus vous appelle.
(Entrent deux seigneurs tyriens.)
Le Premier Seigneur : Votre Seigneurie appelle ?
Hélicanus : Seigneurs, quelqu’un de marque va venir à bord, je vous prie de le bien accueillir.
(Les seigneurs et les deux matelots descendent à bord de la barque, d’où sortent Lysimaque avec les seigneurs de sa suite, ceux de Tyr et les deux matelots.)
Le Matelot Tyrien : Seigneur, voilà celui qui peut vous répondre sur tout ce que vous désirerez.
Lysimaque : Salut, respectable seigneur ! que les dieux vous protègent.
Hélicanus : Puissiez-vous dépasser l’âge où vous me voyez et mourir comme je mourrai.
Lysimaque : Je vous remercie d’un tel souhait. Étant sur le rivage à célébrer la gloire de Neptune, j’ai vu ce noble vaisseau et je suis venu pour savoir d’où vous venez.
Hélicanus : D’abord, seigneur, quel est votre emploi ?
Lysimaque : Je suis le gouverneur de cette ville.
Hélicanus : Seigneur, notre vaisseau est de Tyr. Il
