Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Guizot, Didier, 1862, tome 5.djvu/87

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

blessure est venue mal à propos. Donnez-moi votre bras.

Il sort en s’appuyant sur le bras de Régane.

Les domestiques délient Glocester et le conduisent dehors.

Premier domestique. – Si cet homme vient à bien, je ne m’embarrasse plus de toutes les méchancetés que je pourrai faire.

Second domestique. – Si elle vit longtemps et à la fin trouve une mort naturelle, toutes les femmes vont devenir des monstres.

Premier domestique. – Suivons le vieux comte, et chargeons le mendiant de Bedlam de le conduire où il voudra : la folie de ce drôle-là se prête à tout.

{Personnage|Second domestique}} – Va, toi : je vais chercher un peu de filasse et de blanc d’oeuf pour mettre sur son visage tout ensanglanté ; et puis, que le ciel ait pitié de lui.

Ils sortent chacun de leur côté.