Cette page a été validée par deux contributeurs.
HAMLET
TRAGÉDIE
| PERSONNAGES : | |||
| CLAUDIUS, roi de Danemark. | MARCELLUS, BERNARDO, |
officiers. | |
| HAMLET, fils de Hamlet et neveu de Claudius. | FRANCISCO, soldat. | ||
| POLONIUS, seigneur chambellan. | REYNALDO, domestique de Polonius. | ||
| HORATIO, ami de Hamlet. | Un capitaine, ambassadeur. | ||
| LAËRTES, fils de Polonius. | L’ombre du père d’Hamlet. | ||
| VOLTIMAND, CORNÉLIUS, ROSENCRANTZ, GUILDENSTERN, |
seigneurs de la cour de Danemark. |
FORTINBRAS, prince de Norwége. GERTRUDE, reine de Danemark et mère d’Hamlet. | |
| OSRICK, seigneur de la cour. | OPHÉLIA, fille de Polonius. | ||
| Un autre seigneur de la cour. Un prêtre. |
Seigneurs,dames,officiers, soldats,comédiens,fossoyeurs, matelots,messagers et autres serviteurs.
| ||
La scène est à Elseneur.
ACTE PREMIER
SCÈNE I
Elseneur. — Une plate-forme devant le château.
FRANCISCO montant la garde, BERNARDO vient à lui.
bernardo. — Qui va là ?
francisco. — Non, répondez vous-même. Arrêtez-vous et faites-vous reconnaître.
bernardo. — Vive le roi !
francisco. — Bernardo ?
bernardo. — En personne.
francisco. — Vous venez très-soigneusement à votre heure.
bernardo. — Minuit vient de sonner : va regagner ton lit, Francisco.
francisco. — Pour cette délivrance, mille grâces. Le froid est aigre, et j’ai le cœur saisi.
