Cette page a été validée par deux contributeurs.
HAMLET.
Dans mon tombeau ?
POLONIUS.
Ce serait, en réalité, changer d’air…
À part.
Comme ses répliques sont parfois grosses de sens ! Heureuses reparties qu’a souvent la folie, et que la raison et le bon sens ne trouveraient pas avec autant d’à-propos. Je vais le quitter et combiner tout de suite les moyens d’une rencontre entre lui et ma fille.
Haut.
Mon honorable seigneur, je vais très-humblement prendre congé de vous.
HAMLET.
Vous ne sauriez, monsieur, rien prendre dont je fasse plus volontiers l’abandon ; excepté ma vie, excepté ma vie.
POLONIUS.
Adieu, monseigneur.
HAMLET, à part.
Sont-ils fastidieux, ces vieux fous !
Entrent Rosencrantz et Guildenstern.
POLONIUS.
Vous cherchez le seigneur Hamlet ; le voilà.
ROSENCRANTZà Polonius
Dieu vous garde, monsieur !
Sort Polonius.
GUILDENSTERN.
Mon honoré seigneur !
ROSENCRANTZ.
Mon très-cher seigneur !
HAMLET.
Mes bons, mes excellents amis ! Comment vas-tu,
