Cette page a été validée par deux contributeurs.
L’ENFANT.
— Alors vous ne les achèterez que pour les revendre.
LADY MACDUFF.
— Tu parles avec tout ton esprit, et, ma foi, — avec assez d’esprit pour ton âge.
L’ENFANT.
Est-ce que mon père était un traître, mère ?
LADY MACDUFF.
Oui, c’en était un.
L’ENFANT.
Qu’est-ce que c’est qu’un traître ?
LADY MACDUFF.
Eh bien, c’est quelqu’un qui fait un faux serment.
L’ENFANT.
Et ce sont des traîtres tous ceux qui font ça ?
LADY MACDUFF.
Quiconque le fait est un traître et mérite d’être pendu.
L’ENFANT.
Et tous ceux qui font un faux serment méritent-ils d’être pendus ?
LADY MACDUFF.
Tous.
L’ENFANT.
Qui est-ce qui doit les pendre ?
LADY MACDUFF.
Eh bien, les honnêtes gens.
L’ENFANT.
Alors les faiseurs de faux serments sont des imbéciles ; car ils sont assez nombreux pour battre les honnêtes gens et les pendre.
LADY MACDUFF.
Que Dieu te vienne en aide, pauvre singe ! Mais qui te tiendra lieu de père ?
