— Prêtez-moi une jarretière… Bien. Oh ! un brancard — pour le transporter doucement d’ici (54) !
— Hélas ! il s’évanouit !… Ô Cassio ! Cassio ! Cassio !
— Messieurs, je soupçonne cette créature — d’avoir pris part à ce crime… — Un peu de patience, mon brave Cassio !… Allons ! allons ! — Éclairez-moi. Voyons !
Reconnaissons-nous ce visage ou non ? — Hélas ! mon ami, mon cher compatriote ! — Roderigo !… Non… Si ! pour sûr ! Ô ciel ! c’est Roderigo !
— Quoi ! Roderigo de Venise !
— Lui-même, monsieur ; le connaissiez-vous ?
Si je le connaissais ! Certes.
— Le seigneur Gratiano !… J’implore votre bienveillant pardon. — Ces sanglantes catastrophes doivent excuser — mon manque de forme à votre égard.
Je suis content de vous voir.
— Comment êtes-vous, Cassio ? Oh ! un brancard ! un brancard !
Roderigo !
— Lui ! lui ! c’est bien lui !
Oh ! à merveille ! Le brancard !…
