Damné coquin ! double drôle !
S’il prodigue les serments, dis-lui de verser de l’or et prends ;
Une fois qu’il a consommé, il ne paie jamais l’écot.
Un marché pour bien être conclu doit être déjà à moitié réalisé ;
Réalise d’abord et tu concluras bien.
Il n’acquitte jamais les arrérages, Fais-toi donc payer d’avance.
Et puis, crois-en, Diane, un soldat,
Adresse-toi aux hommes et m’embrasse pas les enfants.
Compte que le comte est un sot, je le sais,
Qui paye d’avance, mais jamais quand il doit.
À toi, comme il te l’a juré à l’oreille.
Il sera fusillé dans les rangs de l’armée avec ces vers-là sur le front.
Voilà, seigneur, votre ami dévoué, le savant polyglotte, le soldat armipotent.
Jusqu’ici je n’ai eu d’aversion que pour les chats, et maintenant cet homme est un chat pour moi.
Je m’aperçois, messire, à la mine du général, que nous aurions plaisir à vous pendre.
Ah ! monsieur, à tout prix, la vie !… Non pas que j’aie peur de mourir ; mais, voyez-vous ? mes péchés sont si nombreux que je voudrais passer à me repentir le reste de mes jours. Laissez-moi vivre, monsieur, dans un cachot, au pilori, n’importe où, pourvu que je vive !