Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1872, tome 8.djvu/286

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



PERSONNAGES (24):


LE VIEUX DUC, proscrit.
FRÉDÉRIC, son frère, duc usurpateur.
JACQUES,
AMIENS,
seigneurs avant suivi dans l’exil le duc banni.
LEREAU, familier de Frédéric.
CHARLES, son lutteur.
OLIVIER,
JACQUES,
ORLANDO,
fils de sire Roland des Bois.
PIERRE DE TOUCHE, clown.
ADAM,
DENIS,
serviteurs d’Olivier.
SIRE OLIVIER GACHETEXTE, vicaire.
CORIN,
SILVIUS,
bergers.
WILLIAM, paysan amoureux d’Audrey.


ROSALINDE.
CÉLIA.
PHÉBÉ.
AUDREY.


L’HYMEN.
seigneurs, pages, veneurs, gens de service


La scène est tantôt dans les États usurpés par Frédéric, tantôt dans la forêt des Ardennes.