Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1872, tome 8.djvu/70

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



PERSONNAGES (1) :
LE DUC DE MILAN, père de Sylvia.
VALENTIN
PROTÉE
gentilshommes de Vérone.
ANTONIO, père de Protée.
THURIO, rival grotesque de Valentin.
ÉGLAMOUR, compagnon de Silvia dans sa fuite.
DILIGENCE, page bouffon de Valentin.
LANCE, page de Protée.
PANTHÉON, intendant d’Antonio.
Un hôtelier, chez lequel Julia loge à Milan.
Bandits.

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

JULIA, dame de Vérone, amoureuse de Protée.
SILVIA, amoureuse de Valentin.
LUCETTE, suivante de Julia.
Valets et musiciens.


La scène est tantôt à Milan, tantôt à Vérone, tantôt dans une forêt sur la route de Mantoue.