Avez-vous vu Aufidius ?
— Il est venu me trouver avec un sauf-conduit, et a déblatéré — contre les Volsques, pour avoir si lâchement — cédé leur ville : il s’est retiré à Antium.
— A-t-il parlé de moi ?
Oui, monseigneur.
Qu’a-t-il dit ?
— Que vous vous étiez souvent mesurés glaive à glaive ; — que votre personne est ce qu’au monde — il abhorre le plus ; que volontiers il engagerait sa fortune — dans un hasard désespéré, pour pouvoir — se dire votre vainqueur !
C’est à Antium qu’il s’est fixé ?
À Antium.
— Je voudrais avoir une occasion d’aller l’y chercher — pour affronter sa haine.
Soyez le bienvenu.
— Regardez ! voici les tribuns du peuple, — les bouches de la voix populaire. Je les méprise ; — car ils se drapent dans une autorité — qui défie toute noble patience.