Plus un mot, Ménénius ! — Je ne t’écoute plus… Cet homme, Aufidius, — était mon bien-aimé dans Rome : pourtant, tu vois…
Vous soutenez l’énergie de votre caractère.
Eh bien, monsieur, votre nom est donc Ménénius ?
Il a, vous le voyez, un pouvoir magique… Vous savez le chemin pour vous en retourner ?
Avez-vous vu comme nous avons été tancés pour avoir arrêté Votre Grandeur au passage ?
Quelle raison, dites-vous, ai-je de m’évanouir ?
Je ne me soucie ni du monde ni de votre général ; quant aux êtres comme vous, à peine puis-je croire qu’il en existe, tant vous êtes chétifs ! L’homme assez résolu pour se donner la mort de sa main, ne la craint pas d’une autre. Quant à vous, restez ce que vous êtes longtemps ; et que votre misère s’accroisse avec vos années ! Je vous dis ce qui m’a été dit : arrière !
Un noble compagnon, je le garantis.
Le digne compagnon, c’est notre général ; c’est un roc, un chêne inébranlable au vent.